Mersul lui Iisus Hristos pe apă este una din minunile lui Iisus care a fost consemnată atât în Evanghelia după Matei, cât și în cea după Marcu și în cea după Ioan.
Dacă ar fi și plouat la vremea respectivă, ar fi fost foate greu de observat porțiunile cu gheață.
Mai există teorii care sprijină existența unor recifuri pe care Iisus Hristos să fi pășit, dar acestea nu sunt susținute de argumente plauzibile.
Să fie o eroare de traducere din Biblie?
Citeste si: De ce nu ar trebui sa iti lasi copilul sa doarma cu usa deschisa
Citeste si: Cât de fericită o să fii în 2019 în funcție de zodie
Cuvântul ‘ἐπὶ’ din textul grecesc original ar putea fi folosit ca „spre” în loc de „pe”, ceea ce înseamnă că Iisus a umblat spre apă în loc de pe apă. Evangheliile lui Marcu și Ioan permit această ambiguitate, dar în textul lui Matei scufundarea lui Petru face ca această traducere să fie neverosimilă.
sursa: shtiu.ro
