a clarificat zvonurile