În episodul din această seară o regăsim pe Lucrezia Borgia, ajunsă la Ferrara, unde se bucură de o primire regească în familia d’Este, dar și în mijlocul întregului popor. Ceea ce nu știe Lucrezia este că socrul său a acceptat căsătoria fiului său cu fiica temutului Borgia, având în minte un plan diabolic.
În vreme ce Papa este îngrijorat că i se apropie sfârșitul, din cauza problemelor grave de sănătate, în Faenza, Cesare suferă de dorul fiicelor sale. În plus, armatele lui Vitelli, Baglioni, Bentivoglio și Petrucci, care au încercuit regiunea, ar putea ataca armata lui Cesare în orice moment, iar Goffredo este îngrijorat că fratele său nu acționează în acest sens, așteptând trupele franceze în ajutor.
Cesare urmează să primească o veste teribilă care îl vizează pe tatăl său iar întregul regat al Romei intră în stare de alertă.
Nu ratați, în această seară, de la ora 22:30, un nou epsiod din serialul “Familia Borgia”, numai la Kanal D2.