În aceasta seară, de la ora 22:30, în noul episod din serialul ”Agentul Hamilton”, difuzat la Kanal D2, îl regăsim pe Carl în fața unor noi provocari profesionale.
Agentul Hamilton începe să lucreze la SÄPO, spre marea surpriză și consternare a lui Kristin. Carl se împrietenește imediat cu Birger, care îl ajută să afle că Norling a ascuns un hard disk USB cu informații secrete într-o unitate de stocare.
Elena, ascunsă într-un refugiu din Stockholm, reușește să se strecoare de sub supravegherea lui Astrid și îl întâlnește pe Norling care o îndrumă către un depozit, acolo unde aceasta va gasi ceea ce i-a cerut Borisov. Elena nu observă însă că este urmărită de Mike, asasinul.
În cautarea hard disk-ului, Hamilton ajunge pe urmele Elenei, dar acolo va gasi cu totul altceva. Norling este forțat să intre în operație atunci când spitalul său suferă o întrerupere bruscă de curent, realizată de teroriști cibernetici necunoscuți. Birger descoperă că teroriștii au ajuns la Hamburg iar Hamilton este trimis într-o nouă misiune.
Nu ratati, în această seară, de la ora 22:30, un nou episod din serialul ”Agentul Hamilton”, difuzat numai la Kanal D2.